{"id":455,"date":"2020-08-08T13:55:08","date_gmt":"2020-08-08T17:55:08","guid":{"rendered":"http:\/\/koreaninterpreter.ca\/?page_id=455"},"modified":"2020-11-21T13:19:24","modified_gmt":"2020-11-21T18:19:24","slug":"faq-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/faq-translation\/","title":{"rendered":"\ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"455\" class=\"elementor elementor-455\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-536c360 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"536c360\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6409f36\" data-id=\"6409f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda306e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cda306e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a4ac94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a4ac94\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be0c0e6\" data-id=\"be0c0e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc766d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcc766d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88e17e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88e17e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1914a58\" data-id=\"1914a58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd1ee8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5dd1ee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-460a2c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"460a2c5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b20fda5\" data-id=\"b20fda5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f07cbc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f07cbc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6af8861\" data-id=\"6af8861\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216acae elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"216acae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3501\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3501\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"> \uc5b4\ub5a4 \uc591\uc2dd\uc11c\/\uc99d\uc11c \ub4f1\uc758 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc758\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3501\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3501\"><p>Birth Certificates (\ucd9c\uc0dd\uc99d\uba85\uc11c)<\/p><p>Certificates of Personal Records (\uae30\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c)<\/p><p>Death Certificates (\uc0ac\ub9dd\uc9c4\ub2e8\uc11c)<\/p><p>Marriage Certificates (\ud63c\uc778\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c)<\/p><p>Divorce Certificates (\uc774\ud63c\uc99d\uba85\uc11c)<\/p><p>Family Registries (\ud638\uc801\ub4f1\ubcf8)<\/p><p>Family Relations Certificates (\uac00\uc871\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c),\u00a0<\/p><p>North Korea Defectors Registration Certificates (\ubd81\ud55c\uc774\ud0c8\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\ud655\uc778\uc11c)<\/p><p>Criminal (Investigation) Records Check Reply (\ubc94\uc8c4\uc218\uc0ac\uacbd\ub825\ud68c\ubcf4\uc11c)<\/p><p>Certificates of Military Service (\ubcd1\ub825\uc99d\uba85\uc11c)<\/p><p>Resident Registration Cards (\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\uc99d)<\/p><p>Academic Transcripts and Diplomas (\uc131\uc801\uc99d\uba85\uc11c \ubc0f \uc878\uc5c5\uc7a5)<\/p><p>Resumes\/CVs (\uc774\ub825\uc11c)<\/p><p>Contracts (\uacc4\uc57d\uc11c)<\/p><p>Last Will and Testament Forms (\uc720\uc5b8\uc7a5)<\/p><p>Affidavits (\uc120\uc11c\uc9c4\uc220\uc11c)<\/p><p>Receipts (\uc601\uc218\uc99d)<\/p><p>Power of Attorney (POA) Forms (\uc704\uc784\uc7a5)<\/p><p>Court documents (\ubc95\uc6d0 \uc11c\ub958)<\/p><p>Bank Statements &amp; Credit Reports (\uc740\ud589 \uac70\ub798\ub0b4\uc5ed\uc11c \ubc0f \uc2e0\uc6a9\ubcf4\uace0\uc11c )<\/p><p>Medical Records (\uc758\ub8cc \uae30\ub85d)<\/p><div>\u00a0<\/div><p><strong>And many more!<\/strong><\/p><p>Brochures (\ube0c\ub85c\uc154)\u00a0<\/p><p>Newspaper articles (\uc2e0\ubb38 \uae30\uc0ac)\u00a0<\/p><p>Letters (\ub808\ud130\/\uc11c\uc2e0)\u00a0<\/p><p>Email correspondence (\uc774\uba54\uc77c)\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3502\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3502\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"> \uc591\uc2dd\uc11c\ub098 \uc99d\uc11c \ubc88\uc5ed\uc740 \uc5bc\ub9c8\uc785\ub2c8\uae4c?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3502\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3502\"><p>\uc591\uc2dd\uc11c\ub098 \uc99d\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0 \ub9e4\uc218\ub2f9 \ub2e8\uac00\ub97c \ucc45\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc591\uc2dd\uc11c\uc758 \ubd84\ub7c9, \ub09c\uc774\ub3c4 \ubc0f \uc11c\uc2dd\uc774 \uac01\uae30 \ub2e4\ub974\ubbc0\ub85c '\uc989\uc2dc \uacac\uc801 \ubc1b\uae30'\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \ubb38\uc11c\ub97c \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2dc\uba74 \uc2e0\uc18d\ud788 \uac80\ud1a0 \ud6c4 \uacf5\uc815\ud55c \uacac\uc801\uac00\ub97c \ubc1c\uc1a1\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3503\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3503\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\ubc88\uc5ed \ub2e8\uac00 \uc0b0\ucd9c \uae30\uc900\uc740 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3503\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3503\"><p>\uc694\uc728\uc740 \uc6d0\ubb38 \ubd84\ub7c9, \ub09c\uc774\ub3c4, \uc11c\uc2dd \ubc0f \ub0a9\uae30 \uae30\ud55c\uc5d0 \ub530\ub77c \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p><p>\ub2e4\ub7c9\uc758 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc758\ub8b0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud560\uc778 \uc694\uc728\uc774 \uc801\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3504\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3504\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\ud55c\uae00 \ubb38\uc11c\ub97c \uc601\ubb38\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud560 \ub54c \ud55c\uae00 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub85c \uc694\uc728\uc744 \ucc45\uc815\ud569\ub2c8\uae4c? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3504\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3504\"><p>\uc6d0\ubb38 \ucd9c\ubc1c\uc5b4\uac00 \ud55c\uad6d\uc5b4\/\uc601\uc5b4\uc778\uc9c0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \uc601\uc5b4 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \uae30\uc900\uc73c\ub85c \ucc45\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4(\ucd5c\uc885 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 \ub9c8\uc774\ud06c\ub85c\uc18c\ud504\ud2b8 \uc6cc\ub4dc \ucc3d \uc67c\ucabd \ud558\ub2e8\uc5d0 \ud45c\uae30). \uc989, \uc601\ud55c \ubc88\uc5ed\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc6d0\ubb38 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \uc138\uace0, \ud55c\uc601 \ubc88\uc5ed\uc758 \uacbd\uc6b0 \ucd9c\ubc1c \ubb38\uc11c\uc758 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \uc138\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud55c\uae00 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub85c \ucc45\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>1. \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uad6c\uc0ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc758\ub8b0\uc778\uc744 \uc0c1\ub300\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ube44\uc77c\ube44\uc7ac\ud558\uc5ec \uc601\uc5b4 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \uc138\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \ubd84\uba85\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. &nbsp;<\/p>\n<p>2. \ud55c\uad6d\uc5b4\uc758 \uacbd\uc6b0 \ub744\uc5b4\uc4f0\uae30 \uaddc\uce59\uc774 \ud56d\uc0c1 \uc5c4\uaca9\ud788 \uc900\uc218\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \ubc18\uc601\ud558\uae30\uac00 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>3. \ud0c0\uc774\ud551\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubb38\uc11c(\uc190\uae00\uc528\ub098 \uc61b \ubb38\uc11c \ub4f1)\ub97c \ubc1b\uc544 \uc791\uc5c5\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud55c\uae00 \ub2e8\uc5b4 \uc218 \ud655\uc778\uc774 \uc5b4\ub835\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc704\uc640 \uac19\uc740 \uc694\uc728 \uc0b0\ucd9c \ubc29\uc2dd\uc774 \ud761\uc871\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74 \uc800\uc5d0\uac8c \uc54c\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ud611\uc758\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud648\ud398\uc774\uc9c0 \uba54\uc778\uc5d0 '\uc989\uc2dc \ubc88\uc5ed \uacac\uc801 \ubc1b\uae30' \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ubc88\uc5ed\ud560 \uc11c\ub958\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uacac\uc801\uc744 \ubc1b\uc544\ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3505\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3505\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub370 \ubcf4\ud1b5 \uc2dc\uac04\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc18c\uc694\ub429\ub2c8\uae4c?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3505\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3505\"><p>\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uacf5\ubb38\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0, \ubd84\ub7c9\uacfc \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c 1~2\uc77c \uc815\ub3c4 \uc18c\uc694\ub429\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/p><p>\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud558\ub8e8(8\uc2dc\uac04 \uae30\uc900) \ubc88\uc5ed \uc791\uc5c5\ub7c9\uc740 \ud3c9\uade0 2,500~3,000\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uc6d0\ubb38\uc758 \ub09c\uc774\ub3c4 \ubc0f \ub9ac\uc11c\uce58 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\uc18c \ucc28\uc774\uac00 \ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3506\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3506\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\uae09\ud558\uac8c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubb38\uc11c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub9d0 \ub3d9\uc548 \uc644\uc131 \uac00\ub2a5\ud55c\uac00\uc694?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3506\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3506\"><p>\ub2e4\uae09\ud55c \uc0ac\uc815\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ub4dc\ub9ac\ub3c4\ub85d \ub178\ub825\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc \ucd5c\uc18c 2\uc77c(\uc601\uc5c5\uc77c \uae30\uc900)\uc5d0 \uac70\uccd0 \uc791\uc5c5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc774\uc0c1\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae34\uae09(\ub2f9\uc77c) \ubc88\uc5ed\uc758 \uacbd\uc6b0 \ubc88\uc5ed\ub8cc\uac00 \uac00\uc0b0\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3507\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3507\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\ubc88\uc5ed \uc5d0\uc774\uc804\uc2dc \uc120\ud0dd \uc2dc \uc5b4\ub514\uac00 \uc88b\uc2b5\ub2c8\uae4c? \ub300\ud615 \uc5d0\uc774\uc804\uc2dc\uac00 \ub354 \ub0ab\uc2b5\ub2c8\uae4c?\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3507\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3507\"><p>\ud55c \ubb38\uc11c\ub97c \uc5ec\ub7ec \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud560 \uacbd\uc6b0 \uc5d0\uc774\uc804\uc2dc\uc5d0 \uc758\ub8b0\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub354 \ud3b8\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\ub3c4 \uc5d0\uc774\uc804\uc2dc \uc77c\uc744 \ubc1b\uc544\uc11c \ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc \ub2e4\uc911 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\ub2e4\uba74 \uc804\ubb38 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc804\ub2f4\ud558\ub294 \ubc88\uc5ed\uac00\uc5d0\uac8c \ub9e1\uae30\ub294 \uac83\uc774 \ub354 \ub098\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \ud55c\uad6d\uc5b4 \uace0\uc720\uc758 \ubcf5\uc7a1\uc131\uc744 \uace0\ub824\ud560 \ub54c \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc804\ubb38 \ubc88\uc5ed\uac00\uc5d0\uac8c \uc758\ub8b0\ud560 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3508\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3508\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\uc644\uc131\ub41c \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc218\ub839\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3508\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3508\"><p>\uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc218\ub839\ud558\uc5ec(\uc99d\uc11c\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub450) \uc9c1\uc811 \ud544\uc694\ud55c \ubd80\uc218\ub9cc\ud07c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/p><p>* \ucc38\uace0: ATIO \ubc88\uc5ed\ubb3c\ub9cc \ub4f1\uae30\uc6b0\ud3b8\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation What forms and certificates do you translate? Birth Certificates (\ucd9c\uc0dd\uc99d\uba85\uc11c) Certificates of Personal Records (\uae30\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c) Death Certificates (\uc0ac\ub9dd\uc9c4\ub2e8\uc11c) Marriage Certificates (\ud63c\uc778\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c) Divorce Certificates (\uc774\ud63c\uc99d\uba85\uc11c) Family Registries (\ud638\uc801\ub4f1\ubcf8) Family Relations Certificates (\uac00\uc871\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c),\u00a0 North Korea Defectors Registration Certificates (\ubd81\ud55c\uc774\ud0c8\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\ud655\uc778\uc11c) Criminal (Investigation) Records Check Reply (\ubc94\uc8c4\uc218\uc0ac\uacbd\ub825\ud68c\ubcf4\uc11c) Certificates of Military Service (\ubcd1\ub825\uc99d\uba85\uc11c) Resident Registration Cards (\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\uc99d) Academic Transcripts &#8230; <a title=\"\ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/faq-translation\/\" aria-label=\"More on TRANSLATION\">\uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-455","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreaninterpreter.ca\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}